Here's a checklist to help serve up the best rental experience.