Rancher Tom Maclay has cut a dozen trails for his proposed blockbuster Bitterroot Resort. But will his sweet dream turn sour?