Fractional ownership is not for everyone, or every resort. Here's a look at where fractional real estate works, and why it sometimes falls short.